Cairn, fils de l'homme et de la pierre, doit accomplir une nouvelle mission : détruire le Grand Drac, seigneur des eaux, avant de pouvoir rejoindre Lalie, la nymphe rencontrée au fond des rivières.