Un mois entier au camp de la colline de l'Élan! C'est ce qui attend Steph, Carole et Lisa.

Mais, quand la grande aventure commence, rien ne se déroule comme elles l'avaient imaginé: Lisa ne partage pas le dortoir de ses amies; Steph est furieuse, car Phil passe tout son temps avec son copain Todd; enfin, le cheval de Carole est une vraie tête de mule! Le Club du Grand Galop va-t-il se laisser abattre?