Ville de Lille

Quatre questions à Peter Paul Rubens par Arnauld Brejon de Lavergnée

A. B. L. - Quelques renseignements sur vous ?

P. P. R. - J'aime écrire et correspondre avec mes amis « Je suis un homme de caractère et de goût pacifiques et résolument hostile aux guerres, procès, incidents et querelles publiques et privations ».

A. B. L. - N'avez-vous pas été collectionneur ?

P. P. R. - « Je n'ai jamais négligé, au courant de mes voyages, d'observer et d'étudier les antiquités des collections publiques et privées et d'acheter des objets curieux à deniers comptants ».

A. B. L. - Pour quelles cours européennes avez vous travaillé ?

P. P. R. - Pour l'Angleterre, l'Espagne, la France... « Je suis frappé par la détresse des princes. Je ne peux me l'expliquer que par la répartition, entre les mains d'un très grand nombre de particuliers, des richesses de l'univers ». « Je ne suis pas mécontent de visiter, au cours de mes pérégrinations.tant de pays différents... ».

A. B. L. Quel souvenir gardez-vous de la France ?

P. P. R. - Je ne comprends pas les Français avec leur manie des duels. Certaines Parisiennes sont très belles, « retenez pour moi pour la III^e semaine les deux dames Capaïo de la rue du Vertbois car je compte faire en grandeur naturelle trois études de sirènes et ces trois [ sic ] personnes me seront d'un grand secours tant à cause des expressions superbes de leurs visages, mais encore pour leurs superbes chevelures noires... ».

Citations extraites de Rubens, Correspondance.