Lors de la fête de la résurrection, Max et le seigneur démon voient apparaître Astaroth, prêt à tout pour se venger du héros. Un duel à l'issue incertaine s'engage entre les deux ennemis.