Je tiens ce récit d'Auggie Wren.

Comme il n'y fait pas très bonne figure, en tout cas

pas aussi bonne qu'il le souhaiterait, il m'a demandé

de ne pas citer son vrai nom. À part cela, toute

l'histoire du portefeuille perdu, de la vieille aveugle

et du repas de Noël est décrite ici telle qu'il me

l'a racontée. Il y a maintenant près de onze ans que

nous nous connaissons, Auggie et moi. Il travaille

derrière le comptoir d'un marchand de cigares

dans Court Street, au coeur de Brooklyn, et comme

cette boutique est la seule où l'on peut trouver

les petits cigares hollandais que j'aime fumer,

j'y vais assez souvent.