Au sommaire notamment : Inscriptions de la ville de Kastoria (Macédoine) du 16e au 18e siècle : tradition et adaptation (E. Drakopoulou) ; Syméon Stylite l'Ancien, entre puanteur et parfum (B. Caseau) ; Remarques sur le texte de la Chronographie de Michel Psellos (J.-C. Riedinger) ; La gestion de l'eau dans les campagnes byzantines, 8e-15e siècle (M. Gerolymatou).