Décrit les principes scientifiques à la base du fonctionnement et de l'architecture des machines et est centré sur les aspects mécaniques, sans négliger les solutions électriques. Ce premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines. Chaque thème est illustré par des exemples pratiques.