Quittant la cité qui a été le triste théâtre de ses premiers exploits guerriers dans Le Brouillard pourpre, He Pao chevauche à travers monts et vallées pour goûter un repos mérité dans la solitude, mais elle est attendue.