Ce sont trente-quatre auteurs issus de l'Afrique noire, que cette anthologie permet d'entendre : dénonciation de l'ordre colonial, du despotisme et de la corruption, exil forcé, choix de la ou des langues d'expression, etc.