Un journal de bord dans lequel sont consignés les doutes, les angoisses, mais aussi les certitudes de deux hommes aux prises avec la glace, le froid et les terribles vents catabatiques lors d'une traversée intégrale de l'Antarctique : 3.294 kilomètres à pied, à skis et à la voile en 99 jours.