Un traîneau qui file en faisant crisser la neige glacée sous ses patins, des chiens qui galopent, et des loups qui hurlent dans de lointaines forêts d’épinettes. Et puis le rituel régulier de l’allumage de la pipe, les nuits étoilées par -50°, les aurores boréales au dessus du lac gelé...