Nathanaël s'est installé à Nice et a créé son agence d'enquêteur. Il navigue entre les deux mondes, celui des humains et celui des loups. En tant que l'un des lieutenants du Sa an, il oeuvre aussi pour les meutes, même si sa conception atypique du poste a l'art d'agacer Tancrède...