Martin ne fait pas partie de la composition de l'équipe pour le premier match. Il veut tout faire pour convaincre M. Raymond, l'entraîneur, de lui donner sa chance. Mais Gus, qu'il déteste, lui propose un plan...