Dans cet ouvrage percutant aux accents

autobiographiques, Etel Adnan explore les

notions d'identité, d'histoire, de départs et de

guerre dans une perspective à la fois arabe

et américaine. «Contrairement à ce que

l'on croit habituellement, ce ne sont pas des

idées générales et un formidable déploiement

d'événements importants qui imprègnent les

esprits dans ces temps de bouleversement

historique de grande ampleur, mais plutôt le

flot ininterrompu d'expériences, de troubles

minuscules, de petites extases, ou de

découragements à peine perceptibles de la vie

triviale du quotidien.»