Poursuit le travail de relecture critique des différents genres poétiques entrepris par P. Beck dès ses premiers ouvrages. Revisite l'idylle (petit poème à thème pastoral et généralement amoureux) en prolongeant la critique des mentalités et des moeurs contemporaines qui est le véritable motif de cette oeuvre prise dans son ensemble.