Clairement, le repos du guerrier est pour Evan de Bourg une ironie. Alors qu'il se remet de justesse de son affrontement avec le Baron Klaus et de leur cuisant échec, le voilà de nouveau engagé dans cette guerre sans merci pour arrêter les folles ambitions de leur ennemi...