Hugo et Marjo s'aiment comme frère et soeur... donc ils se font parfois des tours pendables ! Mais ce n'est pas méchant, c'est chacun son tour et si ça pince, c'est pour rire ! Tout est prétexte à l'aventure et à la rigolade : la rentrée scolaire, l'Halloween, une visite à la ferme, une expédition en forêt, une sortie d'hiver, le 1er avril... Hugo et Marjo sont à l'image des jeunes Québécois d'aujourd'hui : intelligents, débrouillards et toujours prêts à rigoler avec leur sympathique castor Boulo.