Un soir de tempête, Buck, dans sa niche, rêve qu'il est un chien de berger chargé de garder un troupeau de moutons-nuages.