En suivant à la trace un mot chinois (che), l'auteur, spécialiste de la littérature chinoise, nous entraîne à travers les champs de la stratégie, du pouvoir, de l'esthétique, de l'histoire et de la philosophie de la nature.