L'histoire de la littérature en Alsace est celle de langues européennes - de leur

rencontre difficile, lourde de rivalités, ou fructueuse, source d'une identité

ouverte - : le latin médiéval, l'allemand dans les différentes formes de son évolution

(vieux-haut-allemand, moyen-haut-allemand, nouveau-haut-allemand)

et de ses expressions dialectales (de l'alémanique au francique), et depuis le

XVIII^e siècle, la langue française. Un yiddish alsacien laisse également des traces

mémorables. C'est en ce sens que nous pouvons parler de littérature

européenne et que l'Alsace est un lieu privilégié d'étude qui dépasse la seule

perspective régionale.