Un épisode qui se situe au 16e siècle : Timour, accusé d'un meurtre dont il n'est pas coupable, doit s'embarquer pour le Nouveau monde avec des conquistadors.