Alors que le duel de judo se conclut d'une façon inattendue, le neuvième combat oppose Seishû Akoya, dit le Bourreau, et Nicolas Le Banner, qui a pour surnom La Faucheuse de Paris. A la surprise générale, Akoya, dont la corpulence lui donnait l'avantage, se retrouve en difficulté face à son adversaire.