Les Chinois les nomment jing ou classiques. Ces trois volumes rassemblent les textes fondamentaux de la philosophie chinoise, dans les transcriptions dites de l'école française d'Extrême-Orient, qui font référence.