Le voyageur temporel Dick Reverse se lance à la poursuite de James Du Rebours à travers les dimensions plurielles. En parallèle, Danielle Emmett raconte son histoire et la manière dont la machine à voyager dans le temps a fait basculer son existence.