La réalisatrice et ses bernaches est le premier recueil de poésie de Jeannoel Chouinard, un fruit bien frais qui a puisé sa verdeur à des airs salins soufflant de toutes parts, sur des rivages multiples, tout proches comme tout lointains, en dedans comme au dehors, qu'on savoure parce qu'il a un goût de vérité, parce qu'il sait comment dire.