Charly fait ses débuts dans la famille du feu, mais peine à collaborer avec Neil, son aîné, pour rechercher le jeune contrôleur du feu.
