Milan en 1508, le mystérieux meurtrier continue de décapiter ses victimes à la hache et le peintre Michelangelo a interrompu sa fresque dans la Chapelle de Sixte pour répondre à une étrange convocation. Fin du diptyque.