Dans ce nouveau roman, l'auteur poursuit la défense des minorités : après l'Irlande, elle évoque ici la culture indienne au Québec, menacée par la technologie.