Bing ! Waddle vient de faire la chute du siècle. Bill, Aldo et tous les clients du café du Coin-Coin entourent leur ami évanoui. Tiens, le voilà qui se réveille, il ouvre un œil et lance un coin-coin sonore. Coin-coin ? Malheur, Waddle est redevenu un canard sauvage !

Une nouvelle aventure des célèbres héros de Michael Bedard, d'après un épisode de la fameuse série télévisée.