Bello Bond, qui a la manie de se rouler par terre, n'importe où, a empesté tout l'internat! Et un employé des services sanitaires va venir désinfecter les bâtiments...

La cachette de Bello n'est plus sûre! Julie, Lucas et Bastien décident de l'installer pour un temps dans le centre équestre voisin.

Mais, au beau milieu de la nuit, le westie s'échappe et alerte les enfants: des poulains ont disparu!