Quelques années après Marchands de mort, affaire de trafiquants de drogue, nous retrouvons nos deux policiers, Jacques et marie-Anne Vatier, unis pour le meilleur et pour le pire, mais n’ayant rien perdu de leur flair aguerri...