Il s'en est fallu de peu pour que le froid, les tempêtes de l'hiver et les loups n'aient raison de Rose et Louis, toujours cachés au plus profond de la forêt. Après d'interminables semaines dans l'obscurité de la minuscule cabane enfouie sous des toises de neige, ils attendent désespérément un ravitaillement. Ils ont épuisé toutes les provisions et le bois. Impossible d'attendre plus longtemps...