Transféré en soins intensifs après avoir été percuté par un chauffard, Ian doit faire face à une septicémie nosocomiale virulente. En plein délire fiévreux, il se voit rejoindre la mort sous les traits d'un gardien du Passage...