Il est arrivé une fois à Rimbaud de rêver sur « la grande île du Japon ». À son tour le Japon l'a accueilli dans un colloque qui s'est tenu à Kyoto à l'occasion du cent cinquantième anniversaire de sa naissance. Ce volume d'actes se place sous le signe du dialogue, dialogue des cultures, dialogue des poétiques, dialogue des poètes.