Puis il sentit dans son corps une sensation neuve. C'était comme la faim mais ce n'était pas la faim des poissons. Il sentit un manque, mais en même temps une force nouvelle s'empara de son corps. Il ne comprenait pas ce qui se passait en lui. Il n'y avait personne pour lui dire que cette faim étrange, cette force si puissante s'appelle le DESIR. Et tout à coup, son iceberg natal lui parut vide, petit, insignifiant et sans intérêt. L'ennui s'empara de son âme.