Faire voler un prototype pour la première fois reste encore aujourd'hui en France une grande aventure qui, par certains côtés, rapprochent les pilotes d'essais actuels aux pionniers de l'aviation du XXe siècle. Montre ainsi qu'ils partagent avec eux le goût du risque, mais un risque calculé. Aborde notamment le vol d'essai de l'Airbus A380 qui a lieu en mars 2005.