Quelle surprise pour Louis et Nounours ! Des escargots sans coquilles se promènent dans leur jardin ! Ils font alors appel à Hortense, la petite fée détective. Grâce à quelques traces, des feuilles de salades, et un peu de magie, Hortense et son ami Gomez résolvent l'affaire.