Faisant suite à La Question de l'auxiliaire, les études réunies dans ce second volume alimentent les problématiques formulées dans le premier. L'éventail des langues considérées, la multiplicité des types d'auxiliation étudiées et leurs fonctions, la diversité des approches théoriques en font l'intérêt.