Cet ouvrage est le fruit d'un rôdage suivi sur 15 ans, présentant, en

un seul volume, les notions de base en traumatologie et orthopédie,

destinées aux infirmières (et infirmiers) en formation et au-delà

(les infirmières qui se retrouvent dans notre service ou qui ont

la charge de tels patients en dehors de celui-ci, consultent le

polycopié que je leur ai distribué en cours parfois plusieurs années

auparavant !).

Il se veut didatique, pas obligatoirement exhaustif, apportant des

notions pratiques, permettant de répondre aux questions que se

posent le personnel soignant et aux interrogations des patients.

Après une partie théorique de la traumatologie et l'orthopédie,

volontairement schématique, on trouvera un glossaire des termes

techniques employés dans ces deux spécialités, des fiches techniques sur

les tractions et un certain nombre de protocoles et attitudes

pratiques permettant à l'élève-infirmière d'approcher le patient

traumatisé ou en orthopédie en connaissance de cause, ayant à l'esprit

les problèmes essentiels à prendre en charge.

Je souhaite que les élèves-infirmières (et infirmiers) de France et de

Navarre et pourquoi pas au-delà, puissent adopter ce livre comme les

infirmières doloises qui semblent apprécier de pouvoir s'y référer

en cas de besoin, ce format étant plus maniable que le polycopié

d'origine.