Coffret collector réunissant les trois tomes du répertoire alphabétique illustré des mots les plus déformés de la langue française. Avec des entrées comme waterplouf, piédiluve et macavélique, ils recensent plus de 1.200 termes maltraités par la prononciation.