Pour les jumelles Louise et Blanche, les vacances chez tante Aliette sont ennuyeuses. Aucune nouvelle aventure à se mettre sous la dent : c'est le calme plat au club des chipies.