Le 11 septembre 2001 constitue indubitablement un tournant dans l'histoire des pompiers de New York, leur donnant un statut de héros dépassant les frontières des États-Unis. L'internationalisation de ce héros newyorkais n'aurait pas pris la même dimension si, dès le XIX^e siècle, ces pompiers n'avaient pas entamé un processus d'héroïsation s'appuyant à la fois sur la mythologie et sur la construction de lieux de mémoire à la gloire du courage d'hommes ordinaires capables d'actes extraordinaires.

Illustré de dessins opérationnels, cet ouvrage fait vivre au lecteur de grands incendies du passé et l'emmène au coeur de l'histoire d'un corps de pompiers constitué d'hommes transformés en héros.