Tous les samedis, Papa vient le chercher pour passer la journée avec lui. Ces jours-là, tout est si amusant que P'tit Loup aimerait bien rester tout le temps avec lui. Aussi, à l'heure du retour, il préfère se cacher. Mais un jour, Papa a l'idée de construire un téléphérique, permettant à P'tit Loup d'aller seul chez l'un ou l'autre de ses parents, qu'il aime tous les deux autant !