Le 26 janvier 2005, plusieurs universitaires se sont réunis à Paris lors d'une journée scientifique organisée par la Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français (CIFDUF). Cette journée scientifique avait pour thème la négociation de la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles et se voulait une occasion privilégiée d'effectuer une réflexion approfondie sur le thème de la diversité culturelle. Ce livre reproduit les textes des conférences prononcées durant cet événement ainsi que les discussions qui s'y rapportent. ­Certains textes ont été subséquemment mis à jour pour tenir compte de l'adoption de la Convention.