«Les êtres vivants, végétaux compris, sont des prédateurs , dans le sens

large de ce terme, et c'est en tant que tels qu'ils affirment leur soi, c'est-à-dire

leur mode d'existence. D'où cet aphorisme nietzschéen abrupt de

franchise : L'instinct de propriété - prolongement de l'instinct de nutrition et

de chasse. L'instinct de la connaissance lui-même est une forme supérieure

de l'instinct de propriété. Ces processus d'appropriation ne se résument pas

simplement à des actes de capture, mais se prolongent par l'assimilation, en

d'autres mots par le développement du soi, de son importance, de sa place

dans le monde, de sa vitalité, de son rang. Loin de concevoir, comme on

le fait si souvent, en particulier depuis Darwin, ces phénomènes en termes

unilatéraux d'adaptation des organismes au milieu, je mettrai ici l'accent

sur la tendance des êtres vivants à adapter le réel à leurs besoins et à leurs

désirs : c'est en ce sens que toute existence est passion de vivre.»