Jay lance sa riposte afin de maîtriser Sharlene, plus déchaînée que jamais, qui s'apprête à l'entraîner dans une attaque suicide. De leur côté, les illuminati choisissent d'enclencher le jugement dernier pour la quatrième fois, espérant ainsi repartir de zéro en effectuant un nettoyage en profondeur du district treize. Fin de la série.