Il suffit d'une banale rencontre dans une piscine de Cologne pour semer des remous dans toute une partie du globe, ranimer des passions et faire exploser des haines profondément ancrées.