Mise au ban de sa tribu pour avoir tué l'homme qui l'a violée, Gahonne-la-Rouge s'est découvert de pouvoirs étranges. La voici désormais gardienne de la porte de flamme, qui permet de voyager dans l'espace aussi bien que dans le temps.