Des universitaires français tentent de lire et de dire la réalité de l'Irlande contemporaine, tant dans l'étude de certains aspects de sa littérature que dans l'analyse des problèmes de société qui s'y posent.