Kazuma et son équipe se rendent à Arcanlettia pour se remettre de leurs batailles acharnées. Une fois arrivés, ils sont harcelés par les fidèles du temple de l'Ordre Axise. De plus, les aventuriers apprennent que les sources d'eau chaude qui faisaient la célébrité de la ville sont polluées. Adaptation du manga en light novel.